Author: Buser
Bibliography: Bull. Herb. Boissier 1(App. 2): 22 (1893)
Year: 1893
Status: accepted
Rank: species
Genus: Alchemilla
Vegetable: False
Observations: Subarctic America to Wyoming, Subarctic & Subalpine Europe to W. Siberia
Hairy lady’s-mantle, scientifically known as Alchemilla filicaulis, is an intriguing plant species belonging to the Rosaceae family. This species was first described by Buser in the 1893 appendix of the Bulletin de l’Herbier Boissier.
The plant is characterized by its fine, hair-like structures that cover its foliage, hence the common name “hairy lady’s-mantle.” This unique adaptation might help the plant retain moisture and protect it from grazing herbivores. The leaves of Alchemilla filicaulis are typically lobed and have a soft texture, contributing to the plant’s delicate yet resilient appearance.
Geographically, hairy lady’s-mantle has a wide distribution that spans various extreme climates. It can be found from the subarctic regions of America, extending southwards to Wyoming. In Europe, its range stretches from subarctic and subalpine zones all the way to Western Siberia. This extensive distribution indicates the plant’s remarkable adaptability to different environmental conditions, from cold, harsh climates to less severe alpine settings.
Alchemilla filicaulis is often part of the diverse flora in meadows, forests, and rocky slopes, where it contributes to the biodiversity and ecological balance. The plant thrives in these areas, often forming part of the undergrowth and adding to the visual and biological richness of its habitat.
The historical and ecological significance of hairy lady’s-mantle makes it a valuable subject for further botanical studies. Its presence across various continents and climates serves as a testament to its adaptability and the intricate relationships within natural ecosystems.
Deu: echter fadenstängel-frauenmantel, fadenstengel-frauenmantel, fadenstengelfrauenmantel, fadenstängel-frauenmantel
Eng: thin-stem lady’s mantle, hairy lady’s-mantle, thinstem lady’s mantle, thread-stemmed lady’s mantle, slender lady’s mantle, thin-stemmed lady’s mantle
Dan: trådstænglet løvefod
Fra: alchémille à tige filiforme, alchémille filicaule, alchemille à tiges filiformes
Nob: bakkemarikåpe
Nno: bakkemarikåpe
Nld: fijnstengelige vrouwenmantel
Swe: punatyvipoimulehti, späddaggkåpa/vindaggkåpa
Fin: punatyvipoimulehti
Sme: ruksesvuolpu
En: Hairy lady’s-mantle, Thinstem lady’s mantle, Alchemilla, Thin-stem lady’s mantle, Thread-stemmed lady’s mantle, Slender lady’s mantle, Thin-stemmed lady’s mantle, Thinstem Lady’s-mantle
Cs: Kontryhel tenkolodyžný
Da: Trådstænglet løvefod
Nl: Fijnstengelige vrouwenmantel
Et: Niitjas kortsleht
Fi: Hentopoimulehti, Punatyvipoimulehti
Fr: Alchémille à tige filiforme, Alchémille filicaule, Alchemille à tiges filiformes, Alchémille à tiges fines, Alchemille velue
De: Fadenstengel-Frauenmantel, Fadenstengelfrauenmantel, Fadenstängel-Frauenmantel, Echter Fadenstängel-Frauenmantel
Hu: Vékonyszárú palástfű
It: Ventaglina
Se: Ruksesvuolpu
Nb: Bakkemarikåpe
Nn: Bakkemarikåpe
Sv: Punatyvipoimulehti, Späddaggkåpa/vindaggkåpa
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc)
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc)
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc)
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc)
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc)
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc-sa)
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc-sa)
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc-sa)
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc)
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc-sa)
Taken Jan 1, 1900 by EOL − Encyclopedia of Life (cc-by-nc-sa)
Taken May 3, 2020 by awi (cc-by-sa)
Taken Jun 11, 2021 by louis (cc-by-sa)
Taken Sep 15, 2018 by Sabine Zimmermann (cc-by-sa)
Taken Jul 15, 2012 by Photoflora – Benoit BOCK (©)
Growth habit: Forb/herb
Ph maximum: 5.5
Ph minimum: 5.0
Light: 8
Atmospheric humidity: 9
Soil nutriments: 4
Family: Myrtaceae Author: (F.Muell.) K.D.Hill & L.A.S.Johnson Bibliography: Telopea 6: 402 (1995) Year: 1995 Status:…
Family: Rubiaceae Author: Pierre ex A.Froehner Bibliography: Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 1: 237 (1897) Year:…
Family: Sapindaceae Author: Koidz. Bibliography: J. Coll. Sci. Imp. Univ. Tokyo 32(1): 38 (1911) Year:…
Family: Asteraceae Author: A.Gray Bibliography: Pacif. Railr. Rep.: 107 (1857) Year: 1857 Status: accepted Rank:…
Family: Fabaceae Author: Medik. Bibliography: Vorles. Churpfälz. Phys.-Ökon. Ges. 2: 398 (1787) Year: 1787 Status:…
Family: Aspleniaceae Author: (Cav.) Alston Bibliography: Bull. Misc. Inform. Kew 1932: 309 (1932) Year: 1932…